• 로그 스토리
• 마이 콘텐츠

로그 글쓰기

• 16

  
  테리안•◡• (@teriusahn)

  2023-08-18 12:25

  
  좋아요 님 짱이세요. 히

  댓글 1

• 댓글 1
  (0 / 1000자) 등록
• 59

  
  l라l💦 (@n1688033849)

  2023-07-22 01:06

  
  
  
  

  아티스트: Unheilig
  첫번째 앨범: Moderne Zeiten
  발매일: 2006년
  장르: Neue Deutsche Härte [약칭 NDH 로 불리며] (독일 뉴 하드 락)
  
  Unheilig - Mein Stern
  
  In den Weiten deiner Augen
  Seh ich große Zuversicht
  Wärme flutet meine Seele
  Voller Hoffnung ist dein Blick
  네 커다란 눈속에서
  난 크나큰 자신감을 본다.
  따스한 내 영혼을 넘쳐
  너의 시선은 희망이 가득차 있어.
  
  Strebst nun auf mit großer Eile
  Streckst die Arme aus zu mir
  Dauert eine kleine Weile
  Angekommen nun bei mir
  다급한 그 갈망은
  내게 팔을 내밀어
  시간은 좀 걸리지만
  내게 달음질 쳐 온다
  
  Mein Stern
  Mein Stern
  나의 별..
  
  Eng umschlossen sitze ich hier
  Nun ganz nah mit dir allein
  Lebe nur den Augenblick
  Könnt er doch bloß endlos sein
  난 여기에 가까이(친밀 하게) 둘러 앉아,
  지금 아주 가까이 둘러 앉아 있어.
  한 순간을 산다지만
  이건 영원 할수밖에 없어.
  
  Dein grenzenloser Drang nach Taten
  Und die Zartheit deines Seins
  Lassen mich sooft erstaunen
  Ist dein Herz doch noch so klein
  네 무모한 행동에 끝없이 충고 하지만(하고)
  네 존재의 여린(연약한) 모습에
  난 너무 자주 놀라기만 했어
  그대의 가슴이 너무 작기만 한것에 ...
  
  Mein Stern
  나의 별
  Mein Stern
  나의 별
  
  Unbefangen ist dein Handeln
  Vorbehalte kennst du nicht
  Bist der Antrieb meines Strebens
  Sehe ich in dein Gesicht
  네가 한 행동은 바르지만
  네 의구심은 너도 모르잔아
  내 부단한 노력의 힘으로 (난 온힘을 다해)
  난 그대의 얼굴을 바라 봐
  
  Befreist in mir das starre Denken
  Und löst in mir den tristen Blick
  Lässt den Fokus auf dich lenken
  Schaue, schaue nun zu dir zurück
  내 안의 고리타분한(견고한) 생각을 풀어
  내 안의 칙칙한 모습을 녹여
  너 만을 향하게 하자
  보란 말이야 지금의 네 모습을 보라고
  
  M~mein Stern
  M~mein Stern
  M~mein Stern
  M~mein Stern
  나의 별 ...
  
  Nur ein Stück von diesem Wesen
  Wünsch ich mir für mich zurück
  Wundersam verläuft das Leben
  Trübt sooft den klaren Blick
  그저 자연의 한조각이지만
  난 예전의 모습을 원해
  삶은 기적처럼 흘러 가는것
  확실한 삶도 가끔은 난해 하지만
  
  Schau zurück in deine Augen
  Sind sie doch so klar und rein
  Lebe jetzt den Augenblick
  Könnt er doch nur endlos sein
  그대의 눈을 돌아봐,
  너무 맑고 순수 하잔아,
  자 이순간을 살아내봐,
  이건 끝이 없을수 밖에 없는거잔아. (영원한 거잔아)

  댓글 7

• 댓글 7
  (0 / 1000자) 등록
• 쪽지보내기
• 로그방문

1